Aktualizacja: 21.01.2014 13:38 Publikacja: 21.01.2014 13:38
"Chusta babci" szwedzkiej autorki ?sy Lind
Foto: materiały prasowe
"Babcia siedziała jak zwykle, w fotelu przy oknie.
Siwe włosy. Blade policzki. Kule oparte o ścianę.
Tam, gdzie siedziała babcia, panowała absolutna cisza.
I pachniało suszonymi kwiatami.
- Oddycha? – zapytałam. – Tak, na pewno tylko śpi – powiedział Biliam.
Patrzyliśmy na nią przez chwilę.
A potem pożyczyliśmy sobie jej chustę,
rozbiliśmy namiot za fotelem i schowaliśmy się w środku."
O tym, co się działo pod kwiecistą chustą, a dokładniej mówiąc – co się dzieje w głowach małych dzieci, gdy mają do czynienia ze śmiercią bliskich osób, pisze Åsa Lind. Autorka znanej, filozofującej serii „Piaskowy wilk", zwykła mówić: słuchajcie dzieci, przypatrujcie się im, tak wiele można się od nich nauczyć.
W „Chuście babci" proces odchodzenia i utraty traktuje spokojnie, mądrze, poetycko i realistycznie zarazem, na narratora powołując kilkuletnią dziewczynkę.
Cała rodzina występuje w tym opowiadaniu, ale najmądrzejszą okazuje się rzadko odzywająca się babcia. Tylko ona rozumie, że dzieci nie mogą być na każde zawołanie, bo też czasem muszą sobie „coś" przemyśleć. Tak jak autorka, Åsa Lind, rozumie dzieci i daje im prawo do „humorów".
Lind jak zwykle próbuje wniknąć w dziecięcy sposób widzenia świata, co może pomóc i dorosłym czytelnikom. W książce „Chusta babci", w której babcia wróciła ze szpitala, i cała rodzina przybyła, by ja zobaczyć, nikt dzieciom - małej narratorce i jej kuzynowi Biliamowi - niczego nie wyjaśnia. One jednak czują, że dzieje się coś ważnego. I odnajdują własny sposób na udźwignięcie nowej dla nich, trudnej sytuacji.
Dużym walorem książki są ilustracje. Joanna Hellgren wykonała je akwarelami, kredkami ołówkowymi i świecówkami, uzyskując bardzo ciekawy, trochę przedszkolno-szkolny efekt.
Monika Janusz – Lorkowska
„Chusta babci"
Åsa Lind,
Il. Joanna Hellgren
Tłum. Agnieszka Stróżyk
Zakamarki
Poznań 2013
© Licencja na publikację
© ℗ Wszystkie prawa zastrzeżone
Źródło: rp.pl
"Babcia siedziała jak zwykle, w fotelu przy oknie.
Siwe włosy. Blade policzki. Kule oparte o ścianę.
W wieku 53 lat zmarł pisarz i eseista Marcin Wicha. Za swoją książkę „Rzeczy, których nie wyrzuciłem” otrzymał Paszport Polityki, Nagrodę Literacką Nike oraz Nagrodę Literacką im. Witolda Gombrowicza.
Poprzez innowacje, elastyczność i zrozumienie potrzeb lokalnych rynków możemy nie tylko sprostać oczekiwaniom konsumentów, ale także inspirować innych do podejmowania działań na rzecz zrównoważonego rozwoju i efektywności biznesowej
Zapytaliśmy Jakuba Żulczyka, autora „Ślepnąc od świateł” i „Wzgórza psów”, czy wzorem ludzi mediów i sztuki, myśli o kandydowaniu na prezydenta. Pisarz i scenarzysta po raz pierwszy opowiedział o swoich nowych dwóch książkach.
„Król" Twardocha to znakomita powieść, w której pisarz nie zatracił stylu.
„Nadzieja” noblisty J.M. Coetzeego to tom opowiadań z kręgu Elizabeth Costello. „Szklana rzeźnia” współtworzyła spektakl Krzysztofa Warlikowskiego.
Martin Pollack (1944-2025), austriacki pisarz, reporter - syn esesmana, ujawniający w swoich książkach niewygodne rozdziały historii austriackich rodaków zmarł w Wiedniu po długiej walce z nowotworem. Był przewodniczącym wrocławskiej Nagrody Angelusa.
Aby spokojnie spędzać czas wolny od zajęć, warto pamiętać o dobrym przygotowaniu do wyjazdu – w tym o odpowiednim ubezpieczeniu.
Wyniki wielu badań wskazują na to, że pracując w systemie home office, warto nosić coś bardziej formalnego niż dres. Nie chodzi jednak o to, aby w domu zakładać najlepszy garnitur czy garsonkę, ale ubrania, które pomagają "wejść w tryb pracy".
Talent i kompetencje to nie wszystko co jest potrzebne, by osiągnąć sukces zawodowy i mieć nadzieję na zrobienie kariery – tak uważa wiele osób. Czy tak jest w istocie? Zagadnienie przebadali eksperci z jednej z amerykańskich uczelni.
5 lat po tym, jak jeden z wiodących producentów dóbr luksusowych, LVMH, nabył mniejszościowy pakiet akcji marki Stelli McCartney, projektantka odkupiła udziały, zyskując pełną kontrolę nad własną firmą. Czy będzie kontynuować współpracę z gigantem?
W trakcie występu w programie „The Drew Barrymore Show” Andie MacDowell wyznała, że zmaga się rzadkim schorzeniem. Jakie objawy towarzyszą chorobie i czy stosowane leczenie przyniosło pożądane rezultaty?
Stella McCartney, brytyjska projektantka i córka Paula McCartneya, założyciela grupy The Beatles, odzyskała pełną kontrolę nad swoją marką. To efekt rozstania z koncernem LVMH, światowym potentatem na rynku dóbr luksusowych. Rozstania – dodajmy – pokojowego.
Które miasto w Europie jest stolicą mody? Wiele osób będzie przekonywać, nie bez racji, że jest nią Paryż. Trudno się nie zgodzić, ale przyznajmy, że mamy tu raczej kłopot bogactwa, bo modowa Europa ma co najmniej dwie stolice. Tą drugą jest Mediolan.
Daniel Ek, twórca Spotify, od kilku lat rozwija nową firmę w branży zupełnie innej niż rozrywka. Jego startup pochwalił się właśnie imponującymi wynikami zainteresowania na całym świecie.
Paryżanie przygotowują się do wydarzenia o nazwie La Vaisselle des Chefs. To wielka wyprzedaż przedmiotów pochodzących z najbardziej znanych paryskich restauracji.
Masz aktywną subskrypcję?
Zaloguj się lub wypróbuj za darmo
wydanie testowe.
nie masz konta w serwisie? Dołącz do nas
