Miał żądać uzupełnienia mimo, że nie widział protokołu

Skarżący powinien zażądać uzupełnienia protokołu rozprawy przed Naczelnym Sądem Administracyjnym, nie czekając na doręczenie jego odpisu.

Publikacja: 18.02.2014 11:00

Tak orzekł Naczelny Sąd Administracyjny po rozpatrzeniu odwołania rolnika w sprawie zmian w protokole z posiedzenia NSA, które odbyło się w maju 2013 roku. Sąd zebrał się wtedy, by przyjrzeć się skardze na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, dotyczącej przyznania płatności bezpośrednich na rok 2004.

Pierwotnie przewodniczący składu orzekającego NSA oddalił wniosek rolnika o uzupełnienie protokołu. Wskazał na treść ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi zgodnie, z którą można żądać sprostowania lub uzupełnienia protokołu na następnym posiedzeniu sądu, nie później jednak niż w terminie trzydziestu dni od dnia posiedzenia, z którego sporządzono protokół.

Przewodniczący wyjaśnił, że wniosek o uzupełnienie protokołu został sporządzony 5 września 2013 roku z uchybieniem terminu, natomiast rozprawa miała miejsce 31 lipca ubiegłego roku - tym samym wniosek należało oddalić.

Rolnik złożył odwołanie wskazując, że otrzymał protokół rozprawy dopiero 30 sierpnia 2013 roku, a więc w dniu, w którym upłynął ustawowy termin na złożenie wniosku o sprostowanie protokołu. Mężczyzna podkreślił, że uchybienie terminu nie powstało z jego winy, gdyż wynikało tak naprawdę tylko z przewlekłego działania sądu i to właśnie przez niego nie mógł dopełnić ustawowego terminu na złożenie wniosku o sprostowanie protokołu.

Wskazał również, iż wniosek o uzupełnienie protokołu ze sprawy majowej dotyczył istotnych spraw mogących wpłynąć na rozstrzygnięcie Sądu.

Naczelny Sąd Administracyjny 12 lutego 2014 roku oddalił odwołanie rolnika. Orzekł, iż żądanie sprostowania lub uzupełnienia protokołu mogło być złożone najpóźniej do dnia 30 sierpnia 2013 roku, a wniosek mężczyzny z dnia 5 września 2013 r. był spóźniony i podlegał oddaleniu zgodnie z procedurą postępowania przed sądami administracyjnymi.

Wyjaśnił, że wziął pod uwagę fakt, iż protokół rozprawy dotarł do mężczyzny w ostatnim dniu terminu do złożenia wniosku o sprostowanie lub uzupełnienie protokołu, jednak taki stan rzeczy nie miał wpływu na prawo do żądania uzupełnienia protokołu posiedzenia sądu i nie mógł usprawiedliwiać uchybienia.

Zdaniem NSA przepisy procedury p.p.s.a. nie wprowadzają warunku, by żądanie uzupełnienia protokołu było w ogóle w jakikolwiek sposób zależne od otrzymania odpisu protokołu. Dodał, że żądanie sprostowania bądź uzupełnienia protokołu może być złożone zarówno na piśmie jak i ustnie do protokołu II GSK 505/12.

Orzeczenie jest prawomocne.

Tak orzekł Naczelny Sąd Administracyjny po rozpatrzeniu odwołania rolnika w sprawie zmian w protokole z posiedzenia NSA, które odbyło się w maju 2013 roku. Sąd zebrał się wtedy, by przyjrzeć się skardze na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, dotyczącej przyznania płatności bezpośrednich na rok 2004.

Pierwotnie przewodniczący składu orzekającego NSA oddalił wniosek rolnika o uzupełnienie protokołu. Wskazał na treść ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi zgodnie, z którą można żądać sprostowania lub uzupełnienia protokołu na następnym posiedzeniu sądu, nie później jednak niż w terminie trzydziestu dni od dnia posiedzenia, z którego sporządzono protokół.

Sądy i trybunały
Adam Bodnar ogłosił, co dalej z neosędziami. Reforma już w październiku?
Prawo dla Ciebie
Oświadczenia pacjentów to nie wiedza medyczna. Sąd o leczeniu boreliozy
Prawo drogowe
Trybunał zdecydował w sprawie dożywotniego zakazu prowadzenia aut
Zawody prawnicze
Ranking firm doradztwa podatkowego: Wróciły dobre czasy. Oto najsilniejsi
Prawo rodzinne
Zmuszony do ojcostwa chce pozwać klinikę in vitro. Pierwsza sprawa w Polsce