Włoski rząd chce karać za używanie angielskich słów. "Upokarzają i zubażają"

Ustawa, przedstawiona przez posła Fabio Rampelliego i popierana przez premier Meloni, wymaga od każdego, kto zajmuje stanowisko w administracji publicznej, „pisemnej i ustnej znajomości oraz biegłości w języku włoskim”.

Zakazuje również używania języka angielskiego w oficjalnej dokumentacji, w tym skrótów i nazw stanowisk pracy w firmach działających w kraju.

Gdyby ustawa  - która jeszcze nie trafiła do debaty parlamentarnej - weszła w życie, podmioty zagraniczne musiałyby przetłumaczyć na włoski wszystkie regulaminy wewnętrzne i umowy o pracę.

Czytaj więcej

Konflikty zbrojne

Rosja zakazuje urzędnikom państwowym używania większości obcych słów

Zgodnie ze zmienioną ustawą o formalnym używaniu języka rosyjskiego, którą prezydent Władimir Put...

Projekt dotyczy wszystkich języków obcych, ale szczególny nacisk kładzie na angielski, oceniając, że wszechobecna "anglomania" język włoski "poniża i zubaża".

Pierwszy artykuł ustawy stanowi, że nawet w urzędach, które zajmują się cudzoziemcami nie mówiącymi po włosku, język włoski musi być językiem podstawowym.

Przepisy ustawy uczyniłyby język włoski „obowiązkowym do promocji i korzystania z dóbr i usług publicznych na terytorium kraju”. Niezastosowanie się do tego zarządzenia może spowodować nałożenie grzywny w wysokości od 5000 euro (5435 dolarów) do 100 000 euro (108 705 dolarów).

Nie mów „bruszetta” zamiast „brusketta”

Zgodnie z proponowaną ustawą Ministerstwo Kultury powołałoby komisję, której kompetencje obejmowałyby „poprawne używanie języka włoskiego i jego wymowę” w szkołach, mediach, handlu i reklamie.

Oznaczałoby to, że powiedzenie „bruszetta” (słynna włoska grzanka z pomidorami, czosnkiem i bazylią) zamiast „brusketta” mogłoby być karalne.

Działania na rzecz ochrony języka włoskiego dołączają do istniejącej oferty rządu na rzecz ochrony kuchni tego kraju.

W zeszłym tygodniu włoscy ministrowie kultury i rolnictwa oficjalnie zgłosili  kuchnię tego kraju jako kandydatkę  na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.  Decyzja zapadnie grudniu 2025 roku.