Kanwą sprawy, którą zajmuje się Trybunał Sprawiedliwości UE, jest niemiecka biblioteka cyfrowa poświęcona sztuce i wiedzy. Witryna internetowa tej biblioteki zawiera linki do treści cyfrowych przechowywanych na portalach internetowych uczestniczących w niej instytucji. Deutsche Digitale Bibliothek, jako „witryna cyfrowa", przechowuje jedynie miniatury (thumbnails), czyli wersje obrazów, których rozmiar jest zmniejszony w stosunku do ich pierwotnego rozmiaru.
Organizacja zbiorowego zarządzania prawami autorskimi w Niemczech, uzależniła zawarcie z fundacją prowadzącą bibliotekę, umowy licencyjnej na korzystanie z jej katalogu utworów w formie miniatur od zawarcia w umowie postanowienia, zgodnie z którym licencjobiorca zobowiązuje się do zastosowania przy korzystaniu z utworów i przedmiotów objętych ochroną skutecznych środków technologicznych przeciwko stosowaniu przez osoby trzecie framingu (polega na podzieleniu ekranu na kilka części, z których każda może pokazywać treści z innej witryny internetowej) w odniesieniu do miniatur tych utworów lub przedmiotów objętych ochroną.