Wspomnienia Angeli Merkel: Prostolinijność Donalda Tuska, staropolska grzeczność Lecha Kaczyńskiego

Przez kartki wydanej właśnie książki ze wspomnieniami byłej kanclerz Niemiec Angeli Merkel przemykają i polscy politycy. Niczego nie dowiadujemy się jednak o tym, jakie znaczenie dla Angeli Merkel mają jej polskie korzenie.

Publikacja: 27.11.2024 06:43

Angela Merkel i Donald Tusk

Foto: PAP/EPA

Jerzy Haszczyński

O wspomnieniach byłej długoletniej kanclerz już od kilku dni jest głośno. W Niemczech i kilku innych krajach zachodnich pojawiły się ich fragmenty, a i sama Angela Merkel udzieliła paru wywiadów.

Teraz wreszcie można na nie spojrzeć i polskimi oczami, bo w środę, 27 listopada, ukazuje się w wydawnictwie Znak tłumaczenie książki Angeli Merkel „Wolność” (przełożyły Justyna Sarna i Emilia Skowrońska). Tłumaczenia pojawiają się mniej więcej w tym samym czasie w około 30 krajach.

Pozostało jeszcze 94% artykułu

Tylko 79 zł za pół roku czytania.

Tylko teraz! RP.PL i NEXTO.PL razem w pakiecie!
Co zyskasz kupując subskrypcję? - możliwość zakupu tysięcy ebooków i audiobooków w super cenach (-40% i więcej!)
- dostęp do treści RP.PL oraz magazynu PLUS MINUS.

Subskrybuj teraz! Zaloguj się

Polityka

Marine Le Pen komentuje wyrok paryskiego sądu. „Zaprzeczenie demokracji”

Złożę apelację, ponieważ jestem niewinna – powiedziała Marine Le Pen – liderka Zjednoczenia Narodowego i francus...

Panel Transformacji Energetycznej

Czas na szeroką debatę o transformacji energetycznej

„Rzeczpospolita” zainaugurowała nowy cykl – Panel Transformacji Energetycznej. Będzie to przestrzeń spotkań, dyskusji, analiz i raportów związanych z tym najważniejszym wyzwaniem dla polskiej gospodarki w najbliższych latach.

Polityka

Elon Musk komentuje wyrok ws. Marine Le Pen. „Standardowa strategia”

Kiedy radykalna lewica nie może wygrać w demokratycznym głosowaniu, nadużywa systemu prawnego, aby uwięzić swoic...

Marine Le Pen tuż po wyroku opuszcza budynek sądu

Polityka

Le Pen traci Pałac Elizejski

Z faworytki w wyścigu o prezydenturę liderka skrajnej prawicy staje się w oczach bardzo wielu wyborców ofiarą es...

Polityka

Sąd zadał cios Marine Le Pen. Liderka prawicy nie będzie mogła startować w wyborach prezydenckich

Liderka Zjednoczenia Narodowego i francuskiej prawicy, Marine Le Pen, została uznana przez sąd winną sprzeniewie...

Materiał Partnera

Kroki praktycznego wdrożenia i operowania projektem OZE w wymiarze lokalnym

Transformacja energetyczna. Inwestowanie i operowanie infrastrukturą energetyczną. Strategiczne, ekonomiczne, technologiczne i środowiskowe aspekty transformacji energetycznej w wymiarze lokalnym

Polityka

Ukraina na rozdrożu: zostać wasalem USA czy odmówić Trumpowi?

Zaproponowana przez Biały Dom umowa w sprawie surowców de facto przekształcałaby Ukrainę w terytorium podległe U...

Materiał Promocyjny

Suzuki Moto Road Show już trwa. Znajdź termin w swoim mieście

W salonach dealerskich sieci Suzuki w całej Polsce ruszyły pokazy premierowych motocykli Suzuki DR-Z4S i DR-Z4SM. Nowe maszyny będzie można zobaczyć w miastach praktycznie w całej Polsce.