William Wharton zdobył światową sławę powieścią „Ptasiek". Ta opowieść o przyjaźni i marzeniach, o miłości i wojnie, o szaleństwie i pięknie, rozsławiła jego nazwisko dzięki znakomitej ekranizacji Alana Parkera. Wtedy też ten amerykański psycholog, malarz i pisarz stał się uosobieniem artysty, któremu szczególnie bliski jest temat ludzi wyobcowanych, spychanych na margines w tzw. normalnym społeczeństwie.
Takie postacie – Mirabelle i Jacka – spotykamy w innej powieści Williama Whartona „Spóźnieni kochankowie". Ten utwór przed kilku laty zachwycił Jana Peszka do tego stopnia, że zapragnął wystąpić w jego teatralnej adaptacji. Za partnerkę wymarzył sobie Annę Polony. Ikona Starego Teatru uzależniła wszystko od dobrej adaptacji. Tej ostatniej podjął się syn Jana Peszka, aktor Błażej. A teraz pojawiła się świetna okazja, którą jest jubileusz Anny Polony, by zrealizować projekt.