Z jego relacji wynika, że baner wystawiono przed księgarnią Virgin, oferującą podróżnym książki m.in. w języku angielskim. – Dyktatora na zdjęciu wystylizowano tak, by zachęcało do zatrzymania się na chwilę i złożenia rąk do modlitwy – drwi pan Andrzej. Wyjaśnia, że na białej okładce zdjęcie Xi Jinpinga przycięto w owal tak, jak zwyczajowo przedstawia się świętych.
Publikacja nosi tytuł „The Governance of China" („Zarządzanie Chinami"). Jak wyjaśnia wydawca, stanowi ona „komplikację głównych dzieł Xi Jinpinga od 15 listopada 2012 roku do 13 czerwca 2014 roku; zawiera 79 przemów, rozmów, wywiadów, instrukcji i listów w 18 rozdziałach".
– To tak, jakby ktoś reklamował propagandową książkę Roberta Mugabe, krwawego dyktatora Zimbabwe – mówi nasz czytelnik. Zauważa, że w opinii większości organizacji pozarządowych prawa człowieka w Chinach są nagminnie łamane. W Chinach obecnie istnieje około 350 obozów reedukacyjnych, gdzie przymusowo pracuje nawet 160 tysięcy osób, a jedną z głównych kategorii więźniów są chrześcijanie.
O wyjaśnienia w sprawie Xi Jinpinga zwróciliśmy się do firmy HDS Polska, której podlega kilka sieci sklepów prasowych, kawiarni i księgarni, w tym Virgin. Dział prasowy odpisał na nasze pytania, słowa „książka" i „prezydent" pisząc dużą literą.
– Promocja Książki Xi Jinpinga „The Governance of China" miała miejsce w naszych sklepach w terminie od 15 stycznia do 15 lutego i łącznie objęła 21 sklepów z książkami. Książka jest jeszcze w sprzedaży, natomiast materiały promocyjne już powinny zostać usunięte – informuje Dział Promocji i Komunikacji HDS Polska.
