— Razem z moim współscenarzystą Emilem Nygaardem Albertsenem odwiedziliśmy dziesiątki więzień, rozmawialiśmy ze strażnikami, psychologami, także więźniami. Spotykaliśmy się z rodzinami ofiar zbrodni, konsultowaliśmy się z ekspertami mającymi ogromną wiedzę na temat systemu penitencjarnego — przyznaje Gustav Moeller.
Akcja „Synów” toczy się w więzieniu. Strażniczka obserwuje przez okno, jak na podwórze podjeżdża suka ze skazanymi. Na widok jednego z ich twarz Eve tężeje. Chłopak jest niebezpieczny, dostał wysoki wyrok za zabójstwo współwięźnia. Trafia do oddziału o najostrzejszym rygorze. Strażniczka prosi o przeniesie jej do tego oddziału i tam od początku Mikkela niszczy. Dlaczego?