Premiera „McMaster Textbook of Internal Medicine. Based on »Interna Szczeklika«" zapowiadana jest na połowę przyszłego roku. Prace nad tłumaczeniem i adaptacją polskiego oryginału do realiów kanadyjskich trwają od 5 kwietnia 2014 r., kiedy prof. Paul O'Byrne i prof. Roman Jaeschke podpisali umowę z szefami Medycyny Praktycznej, wydawcy „Interny".
– Uniwersytet McMaster to kolebka Evidence Based Medicine, czyli praktyki klinicznej opartej na aktualnych i wiarygodnych danych naukowych. Fakt, że ta uczelnia chce oprzeć swój podręcznik na „Internie Szczeklika", to niezwykłe wyróżnienie – mówi dr med. Piotr Gajewski, redaktor naczelny Medycyny Praktycznej.