Amazon sprzedawał buty z rasistowskim opisem

Trzeba było interwencji brytyjskiego parlamentarzysty, by Amazon usunął rasistowską ofertę partnera z serwisu.

Aktualizacja: 05.08.2020 14:45 Publikacja: 05.08.2020 12:47

Amazon sprzedawał buty z rasistowskim opisem

Foto: DAVID BECKER

Amazon, oprócz bogatej oferty produktów sprzedawanych pod własną marką, ma również ofertę wyrobów sprzedawanych przez inne podmioty. Partnerzy koncernu są zobowiązani przestrzegać regulaminu, a zadaniem Amazona jest egzekwować jego zapisy. Jednak zdarza się, że nawet rzucające się w oczy rasistowskie słowa dziwnym trafem prześlizgują się przez automatyczne filtry i szokują potencjalnych klientów.

Tak było w przypadku pary brązowych eleganckich butów, których kolor sprzedawca określił jako „nigger brown". W wolnym przekładzie – brązowe jak murzyn, co po polsku brzmi tylko nieznacznie lepiej, z racji tego, że słowo „murzyn" mając rasistowskie konotacje nie ma ich aż tak silnych, jak określenie „nigger" w angielskim. Na ofertę z takim opisem trafił brytyjski parlamentarzysta David Lammy (Partia Pracy), który... szukał na Amazonie nowych butów.

Czytaj więcej, wiedz więcej!
Rok dostępu za 99 zł.

Tylko teraz! RP.PL i NEXTO.PL razem w pakiecie!
Co zyskasz kupując subskrypcję?
- możliwość zakupu tysięcy ebooków i audiobooków w super cenach (-40% i więcej!)
- dostęp do treści RP.PL oraz magazynu PLUS MINUS.

Subskrybuj teraz! Zaloguj się

Prezydent USA Donald Trump

Efekt ceł Donalda Trumpa. Polskie firmy zastanawiają się, w których krajach kupować i sprzedawać

Niespełna połowa dużych firm przetwórstwa przemysłowego zastanawia się, czy zmienić kraje, z których otrzymuje p...

Kasjer Putina przejmie największe sklepy internetowe Rosji

Kasjer Putina przejmie największe sklepy internetowe Rosji

Rosyjska wojna pożera coraz więcej publicznych pieniędzy, więc Kreml rozpędza machinę zagrabiania prywatnych maj...

Kryzys ogarnia Rosję. Import z Chin najniższy od początku wojny

Kryzys ogarnia Rosję. Import z Chin najniższy od początku wojny

Handel z Chinami, ratujący rosyjską gospodarkę objętą sankcjami Zachodu, gwałtownie spadł do poziomu z początku...

Polacy wybierają szybkie zakupy w pobliżu domu. Żabka zaciera ręce

Polacy wybierają szybkie zakupy w pobliżu domu. Żabka zaciera ręce

W pierwszym kwartale ruch w większości typów sklepów spożywczych spadł w ujęciu rocznym. Może to być efekt przes...

Škoda obniża ceny hybrydowych wersji Škody Superb i Škody Kodiaq

Materiał Promocyjny

Škoda obniża ceny hybrydowych wersji Škody Superb i Škody Kodiaq

Gdzie będzie można zrobić zakupy w Niedzielę i Poniedziałek Wielkanocny?

Niedziela i Poniedziałek Wielkanocny: gdzie zrobić zakupy? Te sklepy będą otwarte

Niedziela i Poniedziałek Wielkanocny to święta ruchome, które w tym roku wypadają 20 i 21 kwietnia. W tych dniac...

Ducato w leasingu 102,9% z pakietem ubezpieczeń OC/AC za 1% wartości auta

Materiał Promocyjny

Ducato w leasingu 102,9% z pakietem ubezpieczeń OC/AC za 1% wartości auta

Prezydent USA Donald Trump

Efekt ceł Donalda Trumpa. Polskie firmy zastanawiają się, w których krajach kupować i sprzedawać

Kryzys ogarnia Rosję. Import z Chin najniższy od początku wojny

Kryzys ogarnia Rosję. Import z Chin najniższy od początku wojny

Gdzie będzie można zrobić zakupy w Niedzielę i Poniedziałek Wielkanocny?

Niedziela i Poniedziałek Wielkanocny: gdzie zrobić zakupy? Te sklepy będą otwarte

W Wielką Sobotę obowiązuje ograniczenie handlu

Wielka Sobota 2025: Do której zrobimy zakupy? Godziny otwarcia Biedronki, Lidla i innych

Sztuczna inteligencja obniża ceny. Polskie firmy idą w algorytmy

Raporty ekonomiczne

Sztuczna inteligencja obniża ceny. Polskie firmy idą w algorytmy

System kaucyjny zbuduje współpraca operatorów

Debaty "Rzeczpospolitej"

System kaucyjny zbuduje współpraca operatorów

WTO: USA niszczą swój eksport. Cła są dźwignią o niezamierzonych konsekwencjach

WTO: USA niszczą swój eksport. Cła są dźwignią o niezamierzonych konsekwencjach

Park handlowy przy ulicy Bydgoskiej w Pile oferuje ponad 15,9 tys. mkw. powierzchni najmu

Newgate Investment kupuje park handlowy w Pile. Firma planuje kolejne transakcje

Potrzebujemy magazynów energii

Potrzebujemy magazynów energii

Bożena Leśniewska, wiceprezeska zarządu ds. rynku biznesowego Orange Polska

Materiał Promocyjny

Technologie rozwijają się w tempie wykładniczym

Prokurator stracił immunitet. W Niedzielę Wielkanocną jechał na podwójnym gazie

Prokurator stracił immunitet. W Niedzielę Wielkanocną jechał na podwójnym gazie

Putin proponuje zamrożenie inwazji na Ukrainę. Stawia warunki, Europa ostrzega

Ukraiński żołnierz

Wojna Rosji z Ukrainą. Dzień 1154

Emmanuel Macron

Bloomberg: Macron konsultuje wcześniejsze wybory. Pałac Elizejski zaprzecza

Rzeczniczka przedsiębiorców: trunki to nie leki, nie zakazujmy ich promocji tak samo

Rzeczniczka przedsiębiorców: trunki to nie leki, nie zakazujmy ich promocji tak samo

Międzynarodowy Fundusz Walutowy obniża prognozy wzrostu dla USA, Chin i większości krajów całego świ

Dane gospodarcze

MFW obniża prognozy wzrostu dla większości krajów świata. To konsekwencje wojny celnej Trumpa