"Tłumacz": Manipulacje młodego Rumuna

Włosko-polski „Tłumacz" to mroczna opowieść o skutkach moralnie wątpliwych wyborów między prawdą a fałszem.

Aktualizacja: 25.08.2016 21:07 Publikacja: 25.08.2016 19:02

Zrealizowany przez Massima Natalego film interpretuje na różnych płaszczyznach sławne włoskie powiedzenie: traduttore-traditore, czyli tłumacz zdrajca. Jego bohater, biegle władający kilkoma językami Rumun Andrei (Kamil Kula) dostał uniwersyteckie stypendium we włoskim Trydencie.

Doceniająca jego przekłady wierszy promotorka (Silvia Delfino) poleca go jako tłumacza swej przyjaciółce, właścicielce galerii sztuki (Claudia Gerini), pragnącej poznać treść pamiętnika męża-Niemca, który zginął w wypadku. Andrei orientuje się, że to nie ona jest obiektem uczuć małżonka. By dorobić do stypendium, pracuje w pizzerii oraz współpracuje z policją, podsłuchując rodaków podejrzewanych o przemyt narkotyków. Zapłatą ma być pomoc w sprowadzeniu do Włoch jego dziewczyny (Marianna Januszkiewicz) i załatwienie jej pozwolenia na legalny pobyt.

Złap mikołajkową okazję!

Czytaj dalej RP.PL.
Ciesz się dostępem do treści najbardziej opiniotwórczego medium w Polsce. Rzetelne informacje, pogłębione analizy, komentarze i opinie. Treści, które inspirują do myślenia. Oglądaj, czytaj, słuchaj.
Film
Kryzys w polskiej kinematografii. Filmowcy spotkają się z ministrą kultury
https://track.adform.net/adfserve/?bn=77855207;1x1inv=1;srctype=3;gdpr=${gdpr};gdpr_consent=${gdpr_consent_50};ord=[timestamp]
Film
Najbardziej oczekiwany serial „Sto lat samotności” doczekał się premiery
Film
„Emilia Perez” z największą liczbą nominacji do Złotego Globu
Film
Europejskie Nagrody Filmowe: „Emilia Perez” bierze wszystko
Materiał Promocyjny
Bank Pekao wchodzi w świat gamingu ze swoją planszą w Fortnite
Film
Harry Potter: The Exhibition – wystawa dla miłośników kultowej serii filmów