Kilkuletnia dziewczynka odczuwa silny ból biodra, lekarze zapewniają jednak rodziców, że to tylko bujna wyobraźnia ich córki. Szczegółowe badania pokazują bowiem że jest całkowicie zdrowa. Specjaliści mylą się, już w nocy dziecko budzi się z krzykiem i zostaje przewiezione na ostry dyżur. W szpitalu nadal jednak nie potrafią zlokalizować źródła bólu.
Program pokazuje granice współczesnej medycyny – przypadki, wobec których lekarze, nawet wykorzystując najnowocześniejszy sprzęt, są bezsilni. To także opowieść o bezradności rodzin, które doświadczają cierpienia bliskich i nie są wstanie im pomóc.
Jeden z odcinków przedstawia historię dziecka niezwykle szybko przybierającego na wadze - w wieku 2 lat waży tyle ile przeciętny jedenastolatek. Chłopczyk musi używać pieluch dla dorosłych, a noszenie go na rękach sprawia coraz większe trudności. Przerażeni rodzice, próbują dostosować się do tej sytuacji, ponieważ lekarze nie potrafią postawić diagnozy. W innym odcinku młoda kobieta po urodzeniu dziecka odczuwa przemożne i permanentne zmęczenie. Nie jest wstanie opiekować się nawet swoim nowonarodzonym synkiem
