Obie produkcje łączą reżyser i większość obsady. Akcja serialu także toczy się w scenerii powstałej w latach 60. ub. wieku na przedmieściach Rio de Janeiro, w dzielnicy biedoty. Ten, kto tam mieszka, musi podporządkować się bezwzględnym wymogom ulicy, gdzie rządzi silniejszy, a morderstwa są na porządku dziennym. Tam nie wzywa się na pomoc policji, lecz przed nią ucieka. Siejący postrach baronowie narkotykowi wyznaczają własne granice i prawa. W tym mieście wszystko kojarzy się z przemocą i śmiercią.
„Miasto ludzi” opowiada historię dwóch przyjaciół, Luisa Claudío i Uolace, bardziej znanych z ich pseudonimów Acerola (Douglas Silva) i Laranjinha (Darlan Cunha), którzy dorastają w słynnych slumsach Rio. Dwójka głównych bohaterów szybko wkracza w świat dorosłych. Środowisko, w którym przyszło im żyć, pełne jest handlarzy narkotyków, prostytutek i nastolatków próbujących za wszelką ceną spełnić swoje marzenia.
Film składa się z 20 półgodzinnych odcinków. Opowieść podzielono na trzy dekady, a akcja obejmuje okres od lat 60. do 80. Narratorem jest Kapiszon, który jako jeden z niewielu nie ma zamiaru zostać bandytą, ale fotografem. I chce się wyrwać ze slumsów.
[ramka]Miasto ludzi | 22.25 | Tele 5 | czwartek[/ramka]
