Karta o wymiarach 22,5 cm na 20,5 cm, papier żeberkowy (rodzaj papieru czerpanego), ślady składania, niewielkie ubytki w prawym górnym rogu. Pismo nieco wyblakłe, w języku francuskim. W prawym dolnym rogu zamaszysty, charakterystyczny podpis największego polskiego kompozytora Fryderyka Chopina. Obok data: 7 sierpnia 1835. (reporodukcja dokumentu >A1).
To dokument potwierdzający odbiór honorarium od przedstawiciela paryskiej firmy wydawniczej Maurice'a Schlesingera za sprzedaż praw autorskich do wydania we Francji: Wielkiego poloneza Es-dur op. 22 (wykorzystanego w filmie Romana Polańskiego „Pianista"), koncertu f-moll op. 21 (dedykowanego przyjaciółce Delfinie Potockiej), scherza h-moll op. 20 (z wplecionym motywem kolędy „Lulajże Jezuniu") i czterech mazurków op. 24.