Ugoda między Peją a Stanem Borysem w sporze o sample

Stan Borys i Peja – Ryszard Andrzejewski – zawarli wczoraj ugodę w sporze o wykorzystywanie sampla z piosenki „Chmurami zatańczy sen”

Publikacja: 02.09.2011 10:37

Na zdjęciu: Stan Borys

Na zdjęciu: Stan Borys

Foto: Fotorzepa, Roman Bosiacki Roman Bosiacki

Spór cieszy się znacznym zainteresowaniem, ponieważ pośrednio dotyczy całej branży hiphopowej w Polsce. Samplowanie, czyli przeklejanie fragmentów znanych nagrań, piosenek jako tworzywa nowego utworu,  jest typową techniką muzyki hiphopowej.

Chodziło o to, że Peja wykorzystał fragment  piosenki Stana Borysa „Chmurami zatańczy sen" w piosence „Głucha noc", która, jak napisano w ugodzie, prawdopodobnie jest największym przebojem polskiego hip-hopu, a swój sukces i popularność zawdzięcza nie tylko  zwrotkom Pei  i jego aranżacji całości,  ale także  refrenowi stworzonemu na bazie tekstu i wykonania Stana Borysa.

Peja publicznie przeprosił  tego artystę, obiecał dzielić się z nim przyszłymi tantiemami z tego utworu i, jak się dowiadujemy, zapłacił mu pewną kwotę zadośćuczynienia.

– To przyznanie, że za samplowanie należy się wynagrodzenie – powiedział „Rzeczpospolitej" adwokat Maciej Ślusarek, pełnomocnik Stana Borysa.

– Zapewne  ta ugoda ułatwi rozwiązywanie podobnych sporów, ale nie ma tu  oczywistych  rozwiązań –  powiedział z kolei adwokat Zbigniew Krüger, pełnomocnik Pei.  –   Z jednej strony mamy prawo do cytatu,  z drugiej zaś jest problem z tym,   jak zaznaczyć w piosence autora cytowanego  fragmentu.

Dodajmy, że z powodu pewnych trudności proceduralnych nie była to formalnie ugoda sądowa, na dodatek nie obejmuje ona konfliktu z wydawcą spornej piosenki i jej dystrybutora. W  tym zakresie spór  w sądach  może jeszcze potrwać.

masz pytanie, wyślij e-mail do autora m.domagalski@rp.pl

Praca, Emerytury i renty
Dodatki do emerytur i rent od 1 marca 2025. Ile wyniosą po podwyżce?
W sądzie i w urzędzie
Ważny komunikat w sprawie mObywatela. Termin mija już 25 lutego
Prawo drogowe
Prawo jazdy mimo sądowego zakazu prowadzenia? Cwaniacy wykorzystują lukę
Sądy i trybunały
Prawnicy kojarzeni z poprzednią władzą jednoczą siły. Inicjatywa wyszła z TK
Konsumenci
Jest pierwszy „polski” wyrok dotyczący sankcji kredytu darmowego