„Trefliki ratują Święta”. Polska animacja w kinach

Po raz pierwszy dobrze znani bohaterowie z seriali, książek, puzzli i gier, zdobywają kina.

Publikacja: 03.12.2024 13:12

„Trefliki ratują Święta”. Polska animacja w kinach

Foto: Materiały prasowe

45-minutowy film „Trefliki ratują Święta” w reżyserii Piotra Ficnera nie jest kontynuacją serialowych przygód Treflików (które w tej wersji premierę miały w 2016 roku), ale zupełnie nową, powstałą w 2024 roku, familijną opowieścią.

Bajecznie kolorowe miasteczko, w którym mieszka sympatyczna rodzina Treflików, zielonych stworków - animowanych lalkowych postaci, radośnie przygotowuje się do świąt Bożego Narodzenia i wygląda nadejścia Mikołaja. Niestety, niespodziewane wszystko się komplikuje, Mikołaj (dubbing Adam Ferency) popada w tarapaty, a z choinek w całym miasteczko znikają bombki. Rodzeństwo Treflik i Treflinka (którym głosu użyczają Karolina Trębacz i Joanna Jabłczyńska) martwią się, ale nie siedzą z założonymi rękami. Postanawiają działać i odkrywają, że komplikacje to nie tylko dzieło przypadku, ale też efekt intrygi Berta - czarnego charakteru (o głosie Andrzeja Chyry), który nie znosi świąt.

„Trefliki ratują Święta”. Zwiastun filmu

Twórcy filmu w atmosferze zabawy przekazują dzieciom, że wytrwałością i wspólnym działaniem z przyjaciółmi można pokonać trudności. A nawet obudzić w czarnym charakterze lepszą stronę natury. I przekonują, że święta, to nie wyłącznie dekoracje, choinkowe ozdoby i prezenty, ale przede wszystkim bliskość i życzliwość.

„Trefliki ratują Święta”. Animacja lalkowa i 3D

„Trefliki ratują Święta” to polska produkcja, powstała w trójmiejskim KAZstudio, wykorzystującą technikę animacji lalkowej i animacji komputerowej 3D. Postacie bohaterów, scenografia i rekwizyty zostały wykonane ręcznie. Tła - budynki miasta, wzgórza, niebo wygenerowane w programie 3D i połączone ze zdjęciami w taki sposób, aby stworzyć iluzję bogatego w detale świata.

Czytaj więcej

Widzowie szturmują kina. Rekordy wszechczasów w USA

Animator i reżyser Piotr Ficner współpracował wcześniej przy tworzeniu serialu „Rodzina Treflików” (w reżyserii Marka Skrobeckiego), a także m.in. przy takich tytułach, jak „Nawet myszy idą do nieba”, czy „Latająca Maszyna”. Autorką scenariuszu filmu jest Roksana Jędrzejewska-Wróbel, znana z książek dla dzieci i młodzieży („Praktyczny Pan”) oraz filmowych animacji, m.in. „Pamiętnika Florki”. Za dialogi odpowiada Bartosz Wierzbięta - reżyser dubbingu, scenarzysta, dialogista, tłumacz (wcześniej opracowywał polskie dialogi m.in. do „Shreka”, „Asterixa i Obelixa”, „Pingwinów z Madagaskaru".

Magia świąt już działa

Muzykę skomponował Piotr Kubiak. A piosenkę tytułową napisała Pippa Cleary. Jej wykonawczynią jest Maja Gadzińska, artystka Teatru Muzycznego w Gdyni. Przesłanie piosenki świetnie wpisuje się w świąteczny klimat: „Tak cieszy nas świąteczny czas/Mikołaj coraz bliżej wszyscy się zbierają/ Bo działa już magia świąt/ I cały świat czuje tą niezwykłą moc/ Niech święta połączą nas/ W ten błogi czas/ Świąteczny czas”

W gwiazdorskiej obsadzie występuje rownież m.in. Katarzyna Figura jako mamusia Treflików i Janusz Boberek, dubbingujący głos Renifera.

Film, współfinansowany przez Polski Instytut Sztuki Filmowej, można już oglądać na ekranach kin w Polsce, a także we Francji i Szwecji. Za jego dystrybucję odpowiadają Młode Horyzonty.

45-minutowy film „Trefliki ratują Święta” w reżyserii Piotra Ficnera nie jest kontynuacją serialowych przygód Treflików (które w tej wersji premierę miały w 2016 roku), ale zupełnie nową, powstałą w 2024 roku, familijną opowieścią.

Bajecznie kolorowe miasteczko, w którym mieszka sympatyczna rodzina Treflików, zielonych stworków - animowanych lalkowych postaci, radośnie przygotowuje się do świąt Bożego Narodzenia i wygląda nadejścia Mikołaja. Niestety, niespodziewane wszystko się komplikuje, Mikołaj (dubbing Adam Ferency) popada w tarapaty, a z choinek w całym miasteczko znikają bombki. Rodzeństwo Treflik i Treflinka (którym głosu użyczają Karolina Trębacz i Joanna Jabłczyńska) martwią się, ale nie siedzą z założonymi rękami. Postanawiają działać i odkrywają, że komplikacje to nie tylko dzieło przypadku, ale też efekt intrygi Berta - czarnego charakteru (o głosie Andrzeja Chyry), który nie znosi świąt.

2 / 3
artykułów
Czytaj dalej. Subskrybuj
Film
Widzowie szturmują kina. Rekordy wszechczasów w USA
Film
„Beatles '64”. Beatlesi uczyli Amerykanów marzyć. Film nie tylko dla Przemysława Babiarza
Film
ArteKino Festival 2024. Europa w oczach młodych filmowców
Film
Rekomendacje filmowe: Kiedy życie boli
Materiał Promocyjny
Przewaga technologii sprawdza się na drodze
Film
Reżyser Harry'ego Pottera: Każdy ma swoją prawdę
Walka o Klimat
„Rzeczpospolita” nagrodziła zasłużonych dla środowiska