– Cieszę się, że dziedzictwo mojego dziadka Janusza Christy nareszcie zostanie zekranizowane – mówi Paulina Christa, wnuczka twórcy „Kajko i Kokosza", prezes Fundacji Kreska im. Janusza Christy.
Pierwszy raz dwaj słowiańscy wojowie mieszkający w grodzie Mirmiła pojawili się w 1972 roku, w „Wieczorze Wybrzeża". Trzy lata później Janusz Christa przeniósł rysunki do „Świata Młodych". Szybko jego opowieści zaczęły wychodzić w albumach. Autorowi zarzucano plagiat pomysłu Rene Gościnnego, który od 1959 roku rysował komisy o francuskich średniowiecznych wojach Asteriksie i Obeliksie w magazynie „Pilote". Wielbiciele rodzimych bohaterów wskazywali na różnice w podejściu do humoru, a także zanurzenie w polskiej rzeczywistości. Pokochali żarłocznego grubasa i małego spryciarza z własnego podwórka.