Świetna czeska filmoznawczyni i krytyczka filmowa została dyrektorką artystyczną festiwalu w Karlowych Warach w 1994 roku. Czeska impreza odbywała się od 1946 roku, ale w połowie lat dziewięćdziesiątych nie był to festiwal znaczący. Zaoralova, razem z powołanym wówczas na dyrektora aktorem Jiřím Bartošką mozolnie budowali jego świetną, międzynarodową pozycję. Kryształowy Glob stał się ważną nagrodą w świecie filmu, a do Karlowych Warów zaczęły przyjeżdżać wielkie gwiazdy i znakomici reżyserzy. Zaoralova i Bartoska szczycili się tym, że gościli - jak pisano w Czechach: Meryl Streepovą, Helen Mirrenovą, Judy Denchovą, Roberta Redforda, Roberta De Niro, Michaela Douglasa czy Johna Malkovich. Przyjeżdżali też reżyserzy, jak William Friedkin, Stephen Frears, Oliver Stone czy Franco Zeffirelli. Przede wszystkim jednak Zaoralova postawiła na prezentację kina z naszego rejonu – z krajów postkomunistycznych. W 2010 roku na stanowisku dyrektora artystycznego zastąpił ją Karel Och, ale do końca była ona doradczynią i dobrym duchem tej imprezy.