Chiny cenzurują odcinek specjalny "Przyjaciół". Bez Gagi, Biebera i LGBT

Chińscy fani popularnego sitcomu „Przyjaciele” byli wściekli, gdy okazało się, że cenzorzy wycięli z długo oczekiwanego specjalnego odcinka gościnne występy Lady Gagi, Justina Biebera i koreańskiego zespołu BTS.

Aktualizacja: 29.05.2021 16:42 Publikacja: 29.05.2021 16:33

Chiny cenzurują odcinek specjalny "Przyjaciół". Bez Gagi, Biebera i LGBT

Foto: AFP

mz

Kiedy na trzech chińskich platformach wideo transmitowano jednorazowy nowy odcinek ulubionego serialu z lat 90., okazało się, że występy artystów, którzy wcześniej wywołali gniew rządzącej Partii Komunistycznej, zostały usunięte ze wszystkich wersji.

Lady Gadze zakazano koncertowania w Chinach w 2016 roku po tym, jak spotkała się z tybetańskim przywódcą duchowym Dalajlamą. Bieber został zablokowany w 2014 roku, kiedy opublikował swoje zdjęcie w kontrowersyjnej świątyni Yasukuni w Tokio, która honoruje zmarłych w Japonii, w tym skazanych zbrodniarzy wojennych z II wojny światowej. Boysband BTS rozgniewał komunistów w zeszłym roku, mówiąc o „historii bólu” w regionie, a pomijając jakiekolwiek odniesienia do Chińczyków, którzy zginęli podczas wojny koreańskiej.

Chińscy fani szybko zauważyli też, że chińskie wersje odcinka specjalnego "Przyjaciół" są pozbawione wszystkich odniesień do LGBTQ.

Chińskie serwisy streamingowe iQiyi, Youku i Tencent Video nie odpowiedziały na pytania AFP dotyczące przyczyn cenzury.

Serial o sześciu nowojorczykach ma ogromną rzeszę zwolenników wśród chińskich millenialsów, a nawet jest polecany w szkołach jako sposób na naukę angielskiego. Popularność serialu przyczyniła się również do powstania kawiarni "Central Perk" w kilku chińskich miastach, stylizowanych na kultową kawiarnie z serialu.

Wściekli fani w mediach społecznościowych wylewają swoją frustrację z powodu cenzury. „Czekałem całe tygodnie, żeby obejrzeć spotkanie "Przyjaciół", ale okazało się, że wersja transmitowana w Chinach była cała zniekształcona” - napisał jeden z użytkowników. „Dlaczego cenzorzy nie mogą pozwolić nam po prostu cieszyć się sitcomem?” zapytał inny.

Telewizja
„Pełna powaga”. Wieloznaczny Teatr Telewizji o ukrywaniu tożsamości
Materiał Promocyjny
Z kartą Simplicity można zyskać nawet 1100 zł, w tym do 500 zł już przed świętami
Telewizja
Emmy 2024: „Szogun” bierze wszystko. Pobił rekord
Telewizja
"Gra z cieniem" w TVP: Serial o feminizmie w dobie stalinizmu
Telewizja
"Pingwin" na platformie Max. O czym opowiada serial o przeciwniku Batmana?
Materiał Promocyjny
Strategia T-Mobile Polska zakładająca budowę sieci o najlepszej jakości przynosi efekty
Telewizja
Obcy powrócą, tym razem w serialu. "Alien: Earth" - kierunek Ziemia