Dzieło angielskiego wykładowcy matematyki Charlesa L. Dodgsona, który na potrzeby swojej bajkopisarskiej działalności używał pseudonimu Lewis Carroll, jest niezwykłe. Jak trafnie zauważył jego tłumacz Maciej Słomczyński „jest to zapewne jedyny wypadek w dziejach piśmiennictwa, gdzie jeden tekst zawiera dwie zupełnie różne książki: jedną dla dzieci i drugą dla bardzo dorosłych”.
Własną wizję przygód Alicji zaproponuje białoruski reżyser Aleksiej Leliawski. To twórca znany w Europie z wielu inscenizacji światowej klasyki, a polscy widzowie oglądali jego „Cudowną podróż” Selmy Lagerlöf zrealizowaną w Teatrze Lalka i pokazywaną całym kraju.