Donald Trump podpisał rozporządzenie, zgodnie z którym Zatoka Meksykańska będzie w USA nazywana Zatoką Amerykańską. Ze względu na zapowiedzianą przez prezydenta Stanów Zjednoczonych zmianę do Komisji Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej zaczęły napływać pytania, czy ta zmiana dotyczy także nazwy polskiej. Jakie jest stanowisko naszego kraju w tej sprawie?
Donald Trump podjął decyzję ws. nowej nazwy Zatoki Meksykańskiej. W Polsce też będzie obowiązywać?
Na stronie internetowej gov.pl pojawiło się wyjaśnienie dotyczące tego, czy decyzja Donalda Trumpa ws. zmiany nazwy Zatoki Meksykańskiej dotyczy także nazwy polskiej. „Jest to uruchomienie procedury zmiany nazwy, a nie sama zmiana nazwy. Co więcej w rozporządzeniu jest mowa o procedurze zmiany nazwy nie dla całej zatoki, tylko dla jej części znajdującej się w granicach morza terytorialnego i wyłącznej strefy ekonomicznej Stanów Zjednoczonych” – czytamy.
Czytaj więcej
Wielka Brytania – mimo decyzji podjętej przez Donalda Trumpa – będzie używać dotychczasowej nazwy Zatoki Meksykańskiej – podaje „The Telegraph”. Jak podkreśla cytowany przez dziennik ekspert, „nazwa zatoki nie może zostać zmieniona przez jeden kraj”.
Jak wskazano, akwen jest obiektem transgranicznym, a zmiana nazwy stosowanej w Stanach Zjednoczonych nie ma wpływu na nazwy stosowane w innych państwach leżących nad tą zatoką (Meksyk, Kuba). „Warto też zwrócić uwagę na stosowanie nazwy tej zatoki na arenie międzynarodowej. Akwen ten formalnie uznawany jest przez Międzynarodową Organizację Hydrograficzną (IHO) za morze i jego nazwa stosowana na arenie międzynarodowej (ang. Gulf of Mexico, fr. Golfe du Mexique) ustalona została przez tę organizację” – wskazano.
Jak podkreślono, zmiana nazwy Zatoki Meksykańskiej w IHO wymagałaby zgody wszystkich państw leżących nad tym akwenem, a więc również Meksyku i Kuby. „Bez zgody tych dwóch państw na arenie międzynarodowej po angielsku będzie to nadal Gulf of Mexico (Zatoka Meksykańska) niezależnie od decyzji podjętej w Stanach Zjednoczonych” – zaznaczono
