Artykuł 49.3 francuskiej konstytucji pozwala na ratyfikację ustawy bez głosowania, jeżeli większość posłów nie opowie się za obaleniem rządu. Borne sięgając po niego w przypadku ustawy reformującej francuski system emerytalny zasygnalizowała, że francuskiemu rządowi nie udało się zapewnić sobie większości w Zgromadzeniu Narodowym dla tej reformy.
Rząd przekonuje, że podniesienie wieku emerytalnego o dwa lata - do 64 lat - jest kluczowe dla utrzymania obecnego systemu emerytalnego.
Czytaj więcej
Prezydent postawił wszystko na jedną kartę: wprowadzić reformę emerytalną, ryzykując nawet upadek rządu.
Gdy Borne ogłosiła sięgnięcie po artykuł 49.3 konstytucji, posiedzenie parlamentu zostało zawieszone na dwie minuty, ponieważ lewicowi parlamentarzyści zaczęli śpiewać hymn i uniemożliwili szefowej rządu wystąpienie. Niektórzy trzymali kartki z napisem "Nie dla 64 lat".
Po wznowieniu posiedzenia wystąpienie Borne było często przerywane buczeniem i okrzykami.