Tekst Gustawa Herlinga- -Grudzińskiego ukazał się z dopiskiem redakcji: „Poniższy odcinek »Dziennika pisanego nocą« nie jest przedrukiem z »Kultury« paryskiej, lecz został przez autora przysłany bezpośrednio do »Plusa Minusa«, otwierając jego stałą współpracę z naszym cotygodniowym dodatkiem do »Rzeczpospolitej«"