Kazimiera Utrata rozpoczęła karierę aktorską w 1954 roku. Pierwsze kroki stawiała na scenie teatralnej.
Na ekranie aktorka pojawiła się po raz pierwszy w 1959 roku w filmie "Lotna" w reżyserii Andrzeja Wajdy.
Za wykonanie „Piosenki o okularnikach” do tekstu Agnieszki Osieckiej otrzymała w 1963 roku wyróżnienie na I Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu.
W czasie swojej wieloletniej kariery występowała m.in. w takich filmach jak: "Wszystko na sprzedaż", "Kochaj albo rzuć", "Miś", "Polowanie na muchy" i "Wśród nocnej ciszy". Pojawiała się również w serialach, np. "Zmiennicy", "Panny i wdowy" czy "Boża podszewka".
Od 2000 roku występowała w roli pani Stanisławy w serialu "Klan".
