Urodzony w 1923 w Równem Kobylański od 1952 roku mieszkał w Urugwaju. Był honorowym konsulem Polski tam i w Argentynie.
Został odwołany z tej funkcji w 2000 roku przez ówczesnego ministra spraw zagranicznych Władysława Bartoszewskiego. Powodem było oskarżenie go o działania na niekorzyść Polski i antysemityzm.
W 1990 został odznaczony przez prezydenta RP na uchodźstwie Ryszarda Kaczorowskiego Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski, w 1993 Krzyżem Komandorskim tego orderu przez prezydenta Lecha Wałęsę. W 1997, za wybitne zasługi w działalności polonijnej prezydent Aleksander Kwaśniewski odznaczył go Krzyżem Komandorskim z Gwiazdą Orderu Odrodzenia Polski.
W 2009 roku Kobylański pozwał 18 polskich dziennikarzy o to, że kilka lat wcześniej pisali o jego antysemickich wypowiedziach i podejrzeniach IPN, że podczas wojny za pieniądze wydawał Niemcom Żydów.
Oskarżeni zostali m.in. były redaktor naczelny „Rzeczpospolitej” Grzegorz Gauden, redaktorzy naczelni „Gazety Wyborczej” Adam Michnik i „Polityki” Jerzy Baczyński, ambasador w Madrycie Ryszard Schnepf oraz były ambasador w Urugwaju Jarosław Gugała.
