Tylko 69 zł za pół roku czytania.
O tym, jak szybko zmienia się świat. Czy będzie pokój na Ukrainie. Co się dzieje w kraju przed wyborami. Teraz szczególnie warto wiedzieć więcej. Wyjaśniamy, tłumaczymy, inspirujemy.
Duńska firma zmieni nazwę lodów. „Eskimo” obraża
Duński producent lodów zapowiedział w środę, że zmieni nazwę jednego ze swoich produktów, gdyż „Eskimo” obraża Inuitów i innych mieszkańców Arktyki.
Firma Hansens poinformowała, że początkowo sprzeciwiała się zmianie nazwy popularnych lodów na patyku, ale „po dokładnym rozważeniu postanowiła wybrać bardziej odpowiednią nazwę”. Decyzja związana jest z rozwojem debaty na temat „obraźliwego traktowania i nierówności w stosunku do mniejszości i ludności tubylczej”.
Nazwa Eskimosi, używana w odniesieniu do rdzennej ludności z całej Arktyki, jest krytykowana przez ok. 140 tys. mieszkańców regionu arktycznego, ale też np. przez Kanadę, już od lat siedemdziesiątych. Aaja Chemnitz Larsen, jedna z dwóch polityków, reprezentujących Grenlandię w duńskim parlamencie, przypomniała, że w wyraz „Eskimos” wywodzi się od wyrażenia „zjadacz surowego mięsa” - chociaż teoria ta wciąż jest przedmiotem debaty naukowców. Ale na pewno „Eskimos ma pejoratywne znaczenie dla wielu Grenlandczyków” - jak tłumaczyła posłanka w rozmowie z duńską agencją prasową Ritzau. - Sądzę, że okazywanie nam szacunku jest naturalne - dodała.
