Włoska prokuratura postawiła zarzuty przysłówkowi

- Według prokuratury w Palermo, ludzi z Sudanu do Europy przemyca gang złożony z przysłówka i uchodźcy - powiedział adwokat mężczyzny, który być może nie jest szefem siatki przemytników ludzi, za jakiego uważa go włoska prokuratura.

Aktualizacja: 09.07.2019 11:59 Publikacja: 09.07.2019 11:41

Włoska prokuratura postawiła zarzuty przysłówkowi

Foto: stock.adobe.com

zew

Prokuratorzy przeprowadzający międzynarodowe śledztwo w sprawie przemytu ludzi napisali, że za przemyt kobiety o imieniu Martha z Afryki do Europy odpowiada "Mesi" i jemu należy postawić zarzuty.

Sądowy tłumacz języka tigrinia oświadczył, że "Mesi" to nie imię ani nazwisko, tylko błędnie zapisany przysłówek (w języku polskim jest to zaimek przysłowny) "kiedy". Potwierdzili to trzej tłumacze z Erytrei.

Pozostało 83% artykułu

BLACK WEEKS -75%

Czytaj dalej RP.PL. Nie przegap oferty roku!
Ciesz się dostępem do treści najbardziej opiniotwórczego medium w Polsce. Rzetelne informacje, pogłębione analizy, komentarze i opinie. Treści, które inspirują do myślenia. Oglądaj, czytaj, słuchaj.
Przestępczość
„Czuję się jak bin Laden”. Mężczyzna chciał wysadzić giełdę papierów wartościowych
Przestępczość
Brazylia: Eksplozje przed Sądem Najwyższym. Zamachowiec próbował wejść do budynku
Przestępczość
Chiny: Masakra w Zhuhai. Kierowca wjechał w tłum ludzi, 35 osób nie żyje
Przestępczość
Atak na kibiców z Izraela w Amsterdamie. Premier Holandii przerażony antysemityzmem
Materiał Promocyjny
Klimat a portfele: Czy koszty transformacji zniechęcą Europejczyków?
Przestępczość
Wielka akcja służb w Niemczech i w Polsce wymierzona w skrajnie prawicową grupę terrorystyczną