Włoska prokuratura postawiła zarzuty przysłówkowi

- Według prokuratury w Palermo, ludzi z Sudanu do Europy przemyca gang złożony z przysłówka i uchodźcy - powiedział adwokat mężczyzny, który być może nie jest szefem siatki przemytników ludzi, za jakiego uważa go włoska prokuratura.

Aktualizacja: 09.07.2019 11:59 Publikacja: 09.07.2019 11:41

Włoska prokuratura postawiła zarzuty przysłówkowi

Foto: stock.adobe.com

zew

Prokuratorzy przeprowadzający międzynarodowe śledztwo w sprawie przemytu ludzi napisali, że za przemyt kobiety o imieniu Martha z Afryki do Europy odpowiada "Mesi" i jemu należy postawić zarzuty.

Sądowy tłumacz języka tigrinia oświadczył, że "Mesi" to nie imię ani nazwisko, tylko błędnie zapisany przysłówek (w języku polskim jest to zaimek przysłowny) "kiedy". Potwierdzili to trzej tłumacze z Erytrei.

Pozostało jeszcze 83% artykułu

119 zł za rok czytania RP.PL

Rzetelne informacje, pogłębione analizy, komentarze i opinie. Treści, które inspirują do myślenia. Oglądaj, czytaj, słuchaj.

Przestępczość
Atak nożownika w Niemczech, dwie osoby nie żyją
Materiał Promocyjny
Suzuki e VITARA jest w pełni elektryczna
Przestępczość
Sąd podjął decyzję w sprawie prezydenta Korei Południowej. Jego zwolennicy siłą wdarli się do budynku
Przestępczość
Islamiści odpowiedzialni za zamach pod Moskwą grożą Europie. Cele w Wenecji, Monachium, Cannes
Przestępczość
Słowacja. Atak nożownika w szkole. Są ofiary i ranni
Materiał Promocyjny
Warta oferuje spersonalizowaną terapię onkologiczną
Przestępczość
Chciał „upolować” Rafała Gawła. Zatrzymała go norweska policja
Materiał Promocyjny
Najlepszy program księgowy dla biura rachunkowego