Dwie twarze Florydy

Dopiero od kilku tygodni Amerykanie mają możność postcovidowego podróżowania i w ostatnie weekendy miliony ludzi zapełniły drogi i lotniska. Na wszystkich lotniskach i w samolotach obowiązuje noszenie maski, co nareszcie wprowadziło lekką, od dawna potrzebną odmianę: zamiast powtarzanego, bez końca, tym samym ostro-monotonnym tonem od 20 lat oświadczenia-groźby, że lotnisko jest „a non-smoking facility" i każdy palacz zostanie surowo ukarany, teraz słyszymy, że każdy pasażer bez maski zostanie surowo ukarany. Ciekawe, jakie groźby nas czekają, gdy maski przestaną być obowiązujące.

Publikacja: 02.07.2021 18:00

Foto: PAP/EPA/Juan Ignacio Roncoroni

Irena Lasota

W samolocie za to niespodzianka: nowe bardzo skomplikowane ogłoszenia, co należy zrobić, w jakiej kolejności, gdy – w razie jakiegoś nieszczęścia – potrzebne będą maski tlenowe. Było to tak technicznie pokrętne, że mimo iż słyszałam to kilkakrotnie, ciągle nie wiem, którą ręką mam nałożyć którą maskę na którą. Zrozumiałam tylko, że gdybym się miała pomylić – zostanę surowo ukarana.

W poniedziałek 31 maja zaczął się w Stanach sezon letni – tradycyjnie w ostatni poniedziałek maja jest obchodzony Memorial Day – tłumaczony często w Polsce jako „Dzień Pamięci Narodowej", chociaż sami Amerykanie rzadko posługują się terminem „narodowy" i dlatego nie bardzo wiedzą, jak go tłumaczyć, i przede wszystkim jak zrozumieć w językach słowiańskich. Dla nich „National" oznacza najczęściej „państwowy" lub „federalny".

Tylko 99 zł za rok czytania.

Tylko teraz! RP.PL i NEXTO.PL razem w pakiecie!
Co zyskasz kupując subskrypcję? - możliwość zakupu tysięcy ebooków i audiobooków w super cenach (-40% i więcej!)
- dostęp do treści RP.PL oraz magazynu PLUS MINUS.

Subskrybuj teraz! Zaloguj się

Plus Minus

Paweł Konzal: TRUST na cła Trumpa. Europa musi odpowiedzieć gospodarczym NATO

Europie brakuje obecnie siły militarnej. Mamy jednak siłę ekonomiczną, której nie można zignorować, jeśli zastos...

Materiał Promocyjny

Rośnie znaczenie magazynów energii dla systemu energetycznego i bezpieczeństwa kraju

W związku z dużą zmiennością produkcji energii ze źródeł odnawialnych – kluczowa staje się możliwość szybkiego i elastycznego reagowania na potrzeby systemu. Odpowiedzią jest magazynowanie energii w okresach jej nadmiaru i szybkie uwalnianie do sieci, kiedy jej brakuje.

„Białe pierze się w dziewięćdziesięciu”, Bronja Žakelj, przeł. Joanna Pomorska, Wydawnictwo Akademic

Plus Minus

„Białe pierze się w dziewięćdziesięciu”: bestseller o dzieciństwie w Jugosławii

W autobiograficznej powieści Bronji Žakelj polityka Tity i wojny bałkańskie lądują na dalszym planie. Na pierwsz...

Plus Minus

„Zapomniane”: Metafizyka szurania kapci i kipiącego rosołu

Postacie Rafała Wojasińskiego snują się po bezdrożach i pustych przestrzeniach jak bohaterowie z filmów Andrieja...

„Duch z wyspy”, Krzysztof A. Zajas, wyd. PulpBooks

Plus Minus

„Duch z wyspy”: Lepsza sensacja niż horror

„Duch z wyspy” jest jak filmy puszczane w środę o 20.00 na Polsacie – stworzony, by bawić i zapewniać rozrywkę.

Materiał Partnera

Kroki praktycznego wdrożenia i operowania projektem OZE w wymiarze lokalnym

Transformacja energetyczna. Inwestowanie i operowanie infrastrukturą energetyczną. Strategiczne, ekonomiczne, technologiczne i środowiskowe aspekty transformacji energetycznej w wymiarze lokalnym

„Ferdydurke”, aut. Witold Gombrowicz, reż. Mariusz Malec, Och-Teatr w Warszawie

Plus Minus

„Ferdydurke”: Józio notorycznie ugniatany

Po inscenizacji „Ferdydurke” w reżyserii Mariusza Malca w Och-Teatrze Gombrowicz zapewne przekonałby się do teatru.

Materiał Promocyjny

Jak znaleźć nieruchomość w Warszawie i czy warto inwestować?

Warszawski rynek nieruchomości od lat przyciąga inwestorów. Nic dziwnego, stabilne zyski i perspektywy długoterminowego wzrostu wartości są wyjątkowo kuszącą perspektywą. W obliczu inflacji, zmian stóp procentowych i rosnącego popytu na wynajem wiele osób zastanawia się, czy to dobry moment na zakup mieszkania w stolicy. Podpowiemy, co przemawia za inwestycją w warszawskie nieruchomości oraz opiszemy potencjalne ryzyka, które warto wziąć pod uwagę. Zanalizujemy aktualne ceny mieszkań i trendy rynkowe na 2025 rok. Dowiesz się również, gdzie szukać najlepszych ofert.