Słowa Aso prawdopodobnie wywołają niezadowolenie Pekinu - Chiny uważają Tajwan za zbuntowaną prowincję, integralną część Państwa Środka. Prezydent Chin Xi Jinping z okazji 100. rocznicy powstania Komunistycznej Partii Chin zapowiadał doprowadzenie do końca procesu zjednoczenia Chin z Tajwanem.
Chiny nigdy nie wyrzekły się użycia siły w celu przywrócenia suwerenności nad Tajwanem.
- Gdyby na Tajwanie doszło do poważnego problemu, nie byłoby przesadą powiedzieć, że może to się wiązać z sytuacją zagrożenia przetrwania (dla Japonii) - stwierdził Aso na przyjęciu połączonym ze zbieraniem środków na kampanię, przez jednego z parlamentarzystów Partii Liberalno-Demokratycznej.
"Sytuacja zagrożenia przetrwania" (ang. "survival-threatening situation") to sytuacja, w której następuje napaść zbrojna na inne państwo, które ma bliskie relacje z Japonią, a zaatakowanie go może stwarzać ryzyko dla przetrwania Japonii.
Taka sytuacja umożliwia Japonii skorzystanie z prawa do samoobrony i przyjścia na pomoc zaatakowanemu sojusznikowi.
