Facebook tłumaczy się z wulgarnego tłumaczenia Xi Jinpinga

Internauci, którzy tłumaczyli na Facebooku posty z języka birmańskiego na angielski, zauważyli, że translator zmienia nazwisko Xi Jinpinga na "Mr Shithole". Firma przeprosiła i zrzuciła winę na usterkę techniczną.

Publikacja: 21.01.2020 07:23

Facebook tłumaczy się z wulgarnego tłumaczenia Xi Jinpinga

Foto: AFP

Błąd wyszedł na jaw podczas drugiego dnia wizyty prezydenta Chin w Mjanmie. Xi Jinping i szefowa rządu Aung San Suu Kyi podpisali dziesiątki umów, w tym duże plany infrastrukturalne, które powstaną z pomocą Pekinu.

Oświadczenie w sprawie wizyty prezydenta Chin na stronie Suu Kyi po przetłumaczeniu na język angielski zamieniała nazwisko Xi Jingpinga na "Mr Shithole". Nazwa ta pojawiła się także w nagłówku jednego z lokalnych dzienników.

BLACK WEEKS -75%

Czytaj dalej RP.PL. Nie przegap oferty roku!
Ciesz się dostępem do treści najbardziej opiniotwórczego medium w Polsce. Rzetelne informacje, pogłębione analizy, komentarze i opinie. Treści, które inspirują do myślenia. Oglądaj, czytaj, słuchaj.
Polityka
Zaskakujący wynik wyborów prezydenckich w Rumunii. Pierwsza taka sytuacja od 34 lat
Materiał Promocyjny
Pieniądze od banku za wyrobienie karty kredytowej
Polityka
Francja może pogrążyć euro. Drży rząd Michela Barniera
Polityka
Senat nie ulega Trumpowi. Zablokował nominację kandydata na prokuratora generalnego
Polityka
Putin zadzwonił do Erdogana. "Zwiększenie efektywności współpracy"
Materiał Promocyjny
Kobieta pracująca żadnej pracy się nie boi!
Polityka
Międzynarodowy Trybunał Karny wydał nakaz aresztowania Beniamina Netanjahu