Tomasz Pietryga: pokrętne tłumaczenia ws. pisania wyroków TK na zamówienie

Od najwyższych przedstawicieli sądownictwa oczekiwałbym klarownej oceny praktyki korzystania z zewnętrznej pomocy w pisaniu orzeczeń. A otrzymuję pokrętne tłumaczenia.

Aktualizacja: 05.09.2017 19:06 Publikacja: 05.09.2017 18:50

Tomasz Pietryga

Tomasz Pietryga

Foto: rp.pl

Tomasz Pietryga

W piątek „Rzeczpospolita" opisała umowy, w których jeden z sędziów Trybunału Konstytucyjnego Stanisław Biernat zlecał pisanie m.in. „projektów orzeczeń" z sygnaturami konkretnych spraw. Umowy te były zawierane z osobami niebędącymi etatowymi asystentami, ale innymi pracownikami Trybunału, a w jednym zleceniu była to osoba „z miasta". Z publikacji „Rzeczpospolitej" wyraźnie wynikała treść zawartych umów.

Tekst wywołał burzę w środowisku. O ocenę takiej praktyki poprosiliśmy autorytety prawnicze, m.in. byłych sędziów Trybunału oraz najwyższych przedstawicieli władzy sądowniczej.

Pozostało jeszcze 82% artykułu

Czytaj więcej, wiedz więcej!
Rok dostępu za 99 zł.

Tylko teraz! RP.PL i NEXTO.PL razem w pakiecie!
Co zyskasz kupując subskrypcję?
- możliwość zakupu tysięcy ebooków i audiobooków w super cenach (-40% i więcej!)
- dostęp do treści RP.PL oraz magazynu PLUS MINUS.

Subskrybuj teraz! Zaloguj się

Mariusz Ulman: Co zrobić z neosędziami, czyli jednak muchomorki, słoneczka i żabki

Mariusz Ulman: Co zrobić z neosędziami, czyli jednak muchomorki, słoneczka i żabki

Projekt lansowany przez Ministerstwo Sprawiedliwości nie zapewnia sprawiedliwych rozliczeń z osobami sprzeniewie...

Paweł Rochowicz: Sezon partnerstwa fiskusa z podatnikiem to sezon wyborczy

Paweł Rochowicz: Sezon partnerstwa fiskusa z podatnikiem to sezon wyborczy

Gdy fiskus będzie miał wątpliwości, powinien je rozstrzygać na korzyść podatnika. Taka zapowiedź pojawia się nie...

Premier Donald Tusk

Pietryga: Tusk nie zatrzyma globalizacji, ale Chińczyków i Turków zatrzymać może

Łączenie przez Donalda Tuska patriotyzmu ekonomicznego ze zmierzchem globalizacji jest błędne, ponieważ jedno ni...

Na ekranie kandydat KO w zbliżających się wyborach na fotel prezydenta RP, prezydent Warszawy Rafał

Tomasz Pietryga: Sztab Rafała Trzaskowskiego wszedł na minę

Konsekwencją zamieszania wokół debaty prezydenckiej w Końskich może być nie tylko protest wyborczy, ale również...

Škoda obniża ceny hybrydowych wersji Škody Superb i Škody Kodiaq

Materiał Promocyjny

Škoda obniża ceny hybrydowych wersji Škody Superb i Škody Kodiaq

Minister sprawiedliwości, prokurator generalny Adam Bodnar (P) i wiceminister sprawiedliwości Arkadi

Ewa Szadkowska: Tę opinię rzecznika TSUE Adam Bodnar musi uważnie przeczytać

Upowszechnienie się w Polsce koncepcji „nieistniejącego wyroku” może wywołać nieprawdopodobny chaos w wymiarze s...

Ducato w leasingu 102,9% z pakietem ubezpieczeń OC/AC za 1% wartości auta

Materiał Promocyjny

Ducato w leasingu 102,9% z pakietem ubezpieczeń OC/AC za 1% wartości auta

Życzenia na dzień powszedni

Siedziba Krajowej Szkoły Sądownictwa i Prokuratury (KSSiP)

Zawody prawnicze

Jeden na trzech aplikantów nie zdał egzaminu sędziowskiego. „Zabrakło czasu”

Kuratorium nie pomoże ojcu, gdy matka za zgodą sądu zmieniła szkołę dziecku

Edukacja i wychowanie

Kuratorium nie pomoże ojcu, gdy matka za zgodą sądu zmieniła szkołę dziecku

Członek zarządu stowarzyszenia sędziów polskich Iustitia Bartłomiej Przymusiński

Sądy i trybunały

Sędzia Przymusiński: DNA Iustitii się nie zmieni. Dbamy o praworządność, patrzymy na ręce każdemu rządowi

Wjechał w protestujące kobiety. Funkcjonariusz ABW stanie przed sądem

Wjechał w protestujące kobiety. Funkcjonariusz ABW stanie przed sądem

Dom aukcyjny Desa Unicum w Warszawie

Desa warszawska vs Desa krakowska. Sąd rozstrzygnął spór

Michał Szułdrzyński i Michał Płociński, redaktor naczelny i zastępca redaktora naczelnego „Rzeczposp

Przedświąteczne „Polityczne Michałki” o debatach, liderach i nacjonalizmie gospodarczym

Piecza zastępcza a tzw. emerytura matczyna dla matek 4 plus. Wyrok NSA

Praca, Emerytury i renty

Sąd: ZUS bezpodstawne zawęża prawo do świadczenia Mama 4+

Aplikacja łączy w czasie rzeczywistym aktywne użytkowniczki i umożliwia im bezpieczne połączenia gło

Powstała aplikacja, która wspiera kobiety w bezpiecznym powrocie do domu nocą

Rafał Trzaskowski

Rafał Trzaskowski nawiązuje do śmierci papieża Franciszka. Mówi, co łączy wiarę z polityką

Józef Tacikowski polski więzień w niemieckim obozie koncentracyjnym Flossenburg

Rocznica wyzwolenia obozu Flossenburg. Nadzorczyni SS nie doczekała sądu

Z powodu żałoby narodowej posiedzenie Sejmu i Senatu w Gnieźnie przełożone na piątek

Papież Franciszek nie żyje

Z powodu żałoby narodowej posiedzenie Sejmu i Senatu w Gnieźnie przełożone na piątek

Prezes NBP Adam Glapiński

Dane gospodarcze

Z jakiego powodu RPP nie obniża stóp procentowych? Polacy nie mają wątpliwości

Ważny obowiązek dla wielu firm. ZUS przypomina o nadchodzącym terminie

Ważny obowiązek dla wielu firm. ZUS przypomina o nadchodzącym terminie

Ukraiński żołnierz

Wojna Rosji z Ukrainą. Dzień 1154

Prezydent USA Donald Trump

Dolar jest najsłabszy od niemal czterech lat